Ce document explique ce que sont les cookies, à quoi ils servent, et comment configurer &brandFullName; pour contrôler la façon dont ils sont stockés sur votre ordinateur.
Un cookie est un fichier texte créé sur votre ordinateur par un site Internet pour enregistrer des informations, par exemple vos préférences de visite. Lorsqu'un site utilise les cookies, il peut demander à &brandShortName; d'en créer un ou plusieurs sur votre disque dur.
Lorsque vous revenez sur le site, &brandShortName; renvoie les cookies appartenant à ce site, qui peut dès lors présenter l'information adaptée à vos préférences.
Les cookies peuvent également contenir des informations personnelles qui servent à vous identifier ou à vous contacter, tels que votre nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone. Cependant, un site n'accède qu'aux informations que vous lui avez données. Ainsi, il ne peut pas deviner votre adresse de courrier ni accéder à d'autres informations que vous n'auriez pas données.
Avec les paramètres par défaut, vous ne vous apercevez pas de cet échange d'information, et vous ne savez pas quel site demande un cookie ou quand &brandShortName; en envoie un. Vous pouvez cependant changer ce comportement dans les &pref.plural; de &brandShortName;, et demander à ce qu'il vous prévienne avant chaque transaction impliquant un cookie. Vous pouvez aussi restreindre la durée de vie des cookies à votre session courante.
Par défaut, &brandShortName; accepte tous les cookies, y compris ceux qui pourraient servir à vous reconnaître indéfiniment. Si cela ne vous convient pas, vous pouvez demander à &brandShortName; de supprimer tous les cookies à sa fermeture :
Si vous voulez autoriser certains sites auxquels vous faites confiance à stocker des cookies permanents (par exemple pour vous permettre de vous identifier automatiquement auprès d'un site), cliquez sur &cookieExceptions.label;, entrez l'adresse du site, et cliquez sur &allow.label;.
Il y a d'autres &pref.plural; possibles pour indiquer à &brandShortName; comment gérer les cookies.
Si vous ne voulez accepter aucun cookie, quel que soit le site dont il provient, décochez cette case. Attention, certains sites peuvent ne pas fonctionner si les cookies ne sont pas autorisés. Si vous voulez permettre à certains sites de stocker des cookies, ouvrez la fenêtre Exceptions - Cookies en cliquant sur le bouton &cookieExceptions.label;, saisissez l'adresse du site, et cliquez sur &allow.label; ou &session.label;.
Si vous avez choisi &askEachTime.label; dans la liste déroulante, vous verrez une boîte de dialogue chaque fois qu'un site essaie de stocker un cookie sur votre ordinateur, avec les options suivantes :
Accédez à cette fenêtre en cliquant sur le bouton &cookieExceptions.label; dans les &pref.plural; de cookies. Vous pouvez y définir, pour certains sites, des exceptions aux &pref.plural; générales des cookies. En utilisant les exceptions, vous pouvez autoriser tous les cookies, tous les rejeter ou les autoriser mais en les supprimant à la fermeture de &brandShortName;, sans tenir compte de vos autres paramètres de cookie.
Pour ajouter un site à cette liste, saisissez juste le nom de domaine du site dans le champ &address.label;. Cliquez alors sur &block.label; pour rejeter les cookies de ce site, sur &allow.label; pour les autoriser, ou sur &session.label; pour autoriser les cookies de ce site, mais en les supprimant à la fermeture de &brandShortName;.
Pour supprimer un site de cette liste, sélectionnez-le et cliquez sur &removepermission.label;. Pour effacer complètement la liste, cliquez sur &removeallpermissions.label;. Cela effacera toutes la liste d'exceptions et ainsi vos &pref.plural; générales de cookies s'appliqueront pour tous les sites sans exception.
Utilisez la fenêtre &window.title; pour afficher et supprimer des cookies. Pour y accéder, cliquez sur le bouton &showCookies.label; dans les &pref.plural; des cookies.
Cette fenêtre donne la liste de tous les cookies actuellement enregistrés sur votre ordinateur, regroupés par site. Vous pouvez développer les sites et sélectionner un cookie pour afficher plus d'informations sur ce qu'il contient. Vous pouvez également rechercher un nom de site ou de cookie en le saisissant dans la barre de recherche.
Pour supprimer les cookies d'un site, sélectionnez le site et cliquez sur &button.removecookie.label;. Pour enlever tous les cookies, cliquez sur &button.removeallcookies.label;. Cela a le même effet que de cliquer sur le bouton &clearDataNow.label; du panneau &panePrivacy.title; de la fenêtre &pref.pluralCaps;.
Copyright © 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.
Dernière traduction : 13 juillet 2005
Ce texte a été traduit et adapté par une équipe internationale de bénévoles francophones. Pour plus d'informations, visitez notre site : http://frenchmozilla.sourceforge.net.