Bienvenue sur le site du projet French Mozilla
Mozilla est une organisation à but non lucratif qui se consacre à la promotion de l'ouverture, de l'innovation et des possiblités que peut offrir le Web. En apprendre plus sur Mozilla.
Mozilla édite un ensemble de logiciels dont des navigateurs Web et une application de messagerie électronique (e-mail). Les logiciels de Mozilla sont des
logiciels libres, sûrs,
gratuits, sans pub et
respectueux
des standards.
Frenchmozilla est une équipe internationale de traducteurs, de correcteurs et de relecteurs dont le but est de fournir des versions entièrement francisées des logiciels et des sites Web de Mozilla.
Vous pouvez nous rapporter des bogues concernant la traduction des produits Mozilla sur notre système de suivi de bogues Bugzilla.
Page de téléchargement de Calendar et de Sunbird
Calendar
Calendar est un logiciel d'agenda qui s'installe comme une extension de la Suite Mozilla/SeaMonkey, de Firefox ou de Thunderbird.
Le développement de Calendar est abandonné faute de ressources de développement suffisantes. Il n'y aura donc plus de nouvelles versions, à moins d'une reprise de ce projet.
Fichiers d'archives de Calendar 0.8.3+ et versions plus anciennes.
Sunbird
Sunbird est la version autonome de Calendar, elle ne nécessite pas l'installation d'autres logiciels.
Lightning
Lightning est une extension pour Thunderbird 1.5.0.x et 2.0.0.x qui sera une alternative à Microsoft Outlook. Elle intègre les fonctions d'agenda de Calendar dans l'interface de Thunderbird.
Téléchargement de Sunbird 0.9 en français
Mozilla Sunbird 0.9 est la dernière version de notre application d'agenda autonome.
Téléchargement et installation
Prérequis système
Avant de télécharger, assurez-vous que votre ordinateur remplisse les prérequis système. À partir de Sunbird 0.3.1, les utilisateurs Windows doivent avoir Windows 2000 ou ultérieur et les utilisateurs Mac OSX la version 10.2 ou ultérieure.
Installer Sunbird
Après avoir téléchargé Sunbird, suivez ces instructions :
Windows
Note : Ne PAS installer Sunbird sur une version précédente ; désinstaller toute version précédente d'abord.
Faire un double-clic sur l'installeur « sunbird-0.9.fr.win32.installer.exe » pour démarrer l'installation.
GNU/Linux
Note : Ne PAS installer Sunbird sur une version précédente ; assurez-vous de déplacer le répertoire contenant la version précédente.
Décompresser l'archive dans le répertoire où vous voulez installer Sunbird :
tar -xzvf sunbird-0.9.fr.linux-i686.tar.gz
Ceci créera un sous-répertoire sunbird dans ce répertoire.
Mac OSX
Après avoir téléchargé le fichier « sunbird-0.9.fr.mac.dmg », double-cliquez sur l'image disque Sunbird pour l'ouvrir dans le Finder et glisser l'application Sunbird sur votre disque dur.
Désinstaller Sunbird
Pour désinstaller Sunbird, suivez ces instructions :
Windows
Aller dans le « Menu Démarrer », puis « Panneau de configuration ». Puis double-cliquez sur « Ajout/Suppression de programmes ». Cherchez « Mozilla Sunbird (0.9) » dans la liste et cliquez sur « Supprimer ».
Mac OSX
Glissez l'application Sunbird dans la corbeille
Autres systèmes d'exploitation
Supprimer le dossier sunbird
Ceci laisse intact le dossier de votre profil pour une réinstallation ultérieure de Sunbird. Si vous souhaitez supprimer votre profil, supprimez le dossier indiqué à la section « Dossier de profil ». Veuillez noter qu'en faisant cela vous détruirez tous vos agendas, vos mots de passe enregistrés, les paramètres et toutes autres informations. Si vous décidiez de réutiliser Sunbird, vous devrez alors démarrer avec un profil vierge.
Dossier de profil
Sunbird enregistre vos données personnelles dans les répertoires suivants :
| Windows 2000, XP | Documents and Settings\<UserName>\Application Data\Mozilla\Sunbird |
| Mac OS X | ~/Library/Application Support/Sunbird |
| GNU/Linux and Unix | ~/.mozilla/sunbird |
Note : depuis la version 0.3, les paquetages francisés de Sunbird sont hébergés et confectionnés par la Mozilla Corporation.
Windows
Téléchargement
Lightning 0.9 en français
Installation de Lightning
Lightning fonctionne comme une extension de Mozilla Thunderbird 1.5.x ou 2.0.
IMPORTANT : Si vous utilisez l'ancienne extension Calendar, assurez-vous de sauvegarder le fichier ICS généré dans votre répertoire de profil, et désinstallez Calendar avant d'installer Lightning. Après l'installation de Lightning, vous pourrez alors importer vos anciens événements et tâches à partir du fichier ICS sauvegardé.
Windows
Téléchargement
Notes : À partir de la version 0.3, les paquetages francisés de Sunbird sont hébergés et confectionnés par la Mozilla Corporation.
Les paquetages proposés sont multilangue et contiennent la traduction française
Des versions intégrant la gestion de WCAP (le protocole de Sun Java System Calendar Server) sont également fournies (multilangue aussi)
